{"id":1415,"date":"2012-05-22T10:59:42","date_gmt":"2012-05-22T08:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/?p=1415"},"modified":"2016-07-12T12:18:45","modified_gmt":"2016-07-12T10:18:45","slug":"siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/2012\/05\/22\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\/","title":{"rendered":"Siyabonga: Wohlt\u00e4tigkeitslauf an der K\u00f6schinger Realschule"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00dcber 400 Sch\u00fcler und Lehrer<\/strong> der K\u00f6schinger Realschule schn\u00fcrten am\u00a0Montag, den <strong>14.05.2012<\/strong>, ihre Laufschuhe zugunsten des Vereins <strong>Siyabonga \u2013 Helfende H\u00e4nde f\u00fcr Afrika e.V.<\/strong> Auf einem Rundkurs um die Schule versuchten die Teilnehmer, innerhalb von 70 Minuten m\u00f6glichst viele Kilometer zur\u00fcckzulegen.<br \/>\nVor dem Lauf hatten sie sich einen Sponsor gesucht, der einen festgelegten Betrag pro gelaufenen Kilometer spendet. Das &#8222;erlaufene&#8220; Geld dient dem <strong>Neubau eines zweiten Bildungszentrums<\/strong> im Township Imbali.<\/p>\n<p>Eine der Sch\u00fclerinnen hatte die <strong>EPOS CAT GmbH als Sponsor<\/strong> gew\u00e4hlt. Zu den mit vereinten Kr\u00e4ften zur\u00fcckgelegten <strong>2895 Kilometern<\/strong> trug sie beachtliche 7,5 Kilometer bei. Insgesamt konnten <strong>um die 16.000 Euro<\/strong> an die s\u00fcdafrikanische Projektleiterin Ute Bunge und Sozialarbeiterin Phindi Ngxongo, die ebenfalls mitliefen, \u00fcbergeben werden.<br \/>\nWir gratulieren allen Teilnehmern zu diesem tollen Ergebnis!<\/p>\n<p><strong>Zukunft durch Bildung<\/strong> \u2013 dieses Ziel verfolgt der 2007 in Ingolstadt gegr\u00fcndete Verein. Er unterst\u00fctzt s\u00fcdafrikanische Kinder in den sogenannten Townships rund um Pietermaritzburg. Die Kinder sind durch AIDS zu Voll- oder Halbwaisen geworden und nach dem Tod ihrer Eltern oftmals auf sich allein gestellt. Durch ausreichende Ern\u00e4hrung, medizinische Versorgung und eine gute Schulbildung soll den Kindern eine bessere Zukunftsperspektive verschafft werden. Hierzu vermittelt der Verein <strong>Patenschaften in Deutschland und S\u00fcdafrika<\/strong>.<br \/>\n2009 konnte im Township-Bezirk Esigodini ein Bildungszentrum errichtet werden, das den Kindern ein vielf\u00e4ltiges Programm bietet: Hausaufgabenhilfe, Lese\u00fcbungen im Englischen, Computerkurse, aber auch Spielen stehen auf dem Stundenplan.<\/p>\n<p>\u00dcbrigens entstammt das Wort &#8218;Siyabonga&#8216; der Zulu-Sprache, einer der elf Amtssprachen S\u00fcdafrikas, und hei\u00dft \u00fcbersetzt &#8218;<strong>Danke<\/strong>&#8218;. Weitere Informationen zum Verein, den Patenschaften und aktuellen Projekten finden Sie auf <a href=\"http:\/\/www.siyabonga.org\" target=\"_blank\">www.siyabonga.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber 400 Sch\u00fcler und Lehrer der K\u00f6schinger Realschule schn\u00fcrten am\u00a0Montag, den 14.05.2012, ihre Laufschuhe zugunsten des Vereins Siyabonga \u2013 Helfende H\u00e4nde f\u00fcr Afrika e.V. Auf einem Rundkurs um die Schule &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/2012\/05\/22\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[61],"tags":[119],"class_list":["post-1415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","tag-engagement","no-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Siyabonga: Wohlt\u00e4tigkeitslauf an der K\u00f6schinger Realschule - EPOS CAT GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/2012\/05\/22\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siyabonga: Wohlt\u00e4tigkeitslauf an der K\u00f6schinger Realschule - EPOS CAT GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcber 400 Sch\u00fcler und Lehrer der K\u00f6schinger Realschule schn\u00fcrten am\u00a0Montag, den 14.05.2012, ihre Laufschuhe zugunsten des Vereins Siyabonga \u2013 Helfende H\u00e4nde f\u00fcr Afrika e.V. Auf einem Rundkurs um die Schule ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/2012\/05\/22\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EPOS CAT GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-22T08:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-12T10:18:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M\u00fcnch Andreas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M\u00fcnch Andreas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/2012\\\/05\\\/22\\\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/2012\\\/05\\\/22\\\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"M\u00fcnch Andreas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9efd09a874dc5612ce59b4ff6a692e08\"},\"headline\":\"Siyabonga: Wohlt\u00e4tigkeitslauf an der K\u00f6schinger Realschule\",\"datePublished\":\"2012-05-22T08:59:42+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-12T10:18:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/2012\\\/05\\\/22\\\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\\\/\"},\"wordCount\":275,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Engagement\"],\"articleSection\":[\"Aktuelles\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/2012\\\/05\\\/22\\\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/2012\\\/05\\\/22\\\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\\\/\",\"name\":\"Siyabonga: Wohlt\u00e4tigkeitslauf an der K\u00f6schinger Realschule - EPOS CAT GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-22T08:59:42+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-12T10:18:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/2012\\\/05\\\/22\\\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/2012\\\/05\\\/22\\\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/2012\\\/05\\\/22\\\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Siyabonga: Wohlt\u00e4tigkeitslauf an der K\u00f6schinger Realschule\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/\",\"name\":\"EPOS CAT GmbH\",\"description\":\"Business IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/#organization\",\"name\":\"EPOS CAT GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/EPOS_RGB_400px_neu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/EPOS_RGB_400px_neu.png\",\"width\":400,\"height\":170,\"caption\":\"EPOS CAT GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/epos-cat-gmbh\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9efd09a874dc5612ce59b4ff6a692e08\",\"name\":\"M\u00fcnch Andreas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dee6f589321b02cff4b08460a208b6fa8303383c448777a77c3382641764d6fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dee6f589321b02cff4b08460a208b6fa8303383c448777a77c3382641764d6fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dee6f589321b02cff4b08460a208b6fa8303383c448777a77c3382641764d6fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"M\u00fcnch Andreas\"},\"description\":\"F1s - Hausmeister :)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.epos-cat.de\\\/web\\\/author\\\/pillgran\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siyabonga: Wohlt\u00e4tigkeitslauf an der K\u00f6schinger Realschule - EPOS CAT GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/2012\/05\/22\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Siyabonga: Wohlt\u00e4tigkeitslauf an der K\u00f6schinger Realschule - EPOS CAT GmbH","og_description":"\u00dcber 400 Sch\u00fcler und Lehrer der K\u00f6schinger Realschule schn\u00fcrten am\u00a0Montag, den 14.05.2012, ihre Laufschuhe zugunsten des Vereins Siyabonga \u2013 Helfende H\u00e4nde f\u00fcr Afrika e.V. Auf einem Rundkurs um die Schule ... Read More","og_url":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/2012\/05\/22\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\/","og_site_name":"EPOS CAT GmbH","article_published_time":"2012-05-22T08:59:42+00:00","article_modified_time":"2016-07-12T10:18:45+00:00","author":"M\u00fcnch Andreas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"M\u00fcnch Andreas","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/2012\/05\/22\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/2012\/05\/22\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\/"},"author":{"name":"M\u00fcnch Andreas","@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/#\/schema\/person\/9efd09a874dc5612ce59b4ff6a692e08"},"headline":"Siyabonga: Wohlt\u00e4tigkeitslauf an der K\u00f6schinger Realschule","datePublished":"2012-05-22T08:59:42+00:00","dateModified":"2016-07-12T10:18:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/2012\/05\/22\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\/"},"wordCount":275,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/#organization"},"keywords":["Engagement"],"articleSection":["Aktuelles"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/2012\/05\/22\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\/","url":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/2012\/05\/22\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\/","name":"Siyabonga: Wohlt\u00e4tigkeitslauf an der K\u00f6schinger Realschule - EPOS CAT GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/#website"},"datePublished":"2012-05-22T08:59:42+00:00","dateModified":"2016-07-12T10:18:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/2012\/05\/22\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/2012\/05\/22\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/2012\/05\/22\/siyabonga-wohltaetigkeitslauf-an-der-koeschinger-realschule\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Siyabonga: Wohlt\u00e4tigkeitslauf an der K\u00f6schinger Realschule"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/#website","url":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/","name":"EPOS CAT GmbH","description":"Business IT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/#organization","name":"EPOS CAT GmbH","url":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/EPOS_RGB_400px_neu.png","contentUrl":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/EPOS_RGB_400px_neu.png","width":400,"height":170,"caption":"EPOS CAT GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de.linkedin.com\/company\/epos-cat-gmbh"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/#\/schema\/person\/9efd09a874dc5612ce59b4ff6a692e08","name":"M\u00fcnch Andreas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dee6f589321b02cff4b08460a208b6fa8303383c448777a77c3382641764d6fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dee6f589321b02cff4b08460a208b6fa8303383c448777a77c3382641764d6fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dee6f589321b02cff4b08460a208b6fa8303383c448777a77c3382641764d6fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"M\u00fcnch Andreas"},"description":"F1s - Hausmeister :)","url":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/author\/pillgran\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1416,"href":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions\/1416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epos-cat.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}